よ、予定表が・・・orz

それは上海に居るボスからの一通のメールから始まった。
ボスからの指令は「Lotus NotesのCalenderを私(ボス)から見えるように設定しろ」だった。黒苺がやってきたときに一度、Lotus NotesのCalenderを使おうとインテリシンクを使ってOutlookと同期してみたが、あまりに使いにくいので使用を止めていた。しかし、ボスからの指令を断る理由もなく、「みんなでGoogleカレンダーを使いましょう」と言うこともできず、泣く泣く再度Outlookのデータと同期させた。その結果として、ご存知のとおり無数の重複データが作成された。それもなぜか知らないが、定期的な予定(誕生日など)ばかりが5,6個できていた。しかし、私はWindowsCE時代からのユーザである。こんなことではめげないのだ。重複した予定をきれいに削除し、ボスから見えるように設定しようとしたが、ボスは日本語がわからないことに気がついた。「これから予定は英語で書くのか・・・面倒クサ」などと思いながら、Lotus NotesのCalenderの設定画面やらを覗いていると、「Import Holidays・・・」を見つけ、何も考えずにポチッ・・・見事に終日予定となっている「文化の日」の下に「Bunka-no-hi(Japan)」とローマ字で書かれた祝日データが複製された。すべての祝日がである・・・どっちを消すのだろうか? 両方残すのか?・・・モウイヤヽ(`Д´*)ノ