繋がりました!

神様id:kzouさんからの情報により、会社のレンタルケータイのSIMからネットにつながりました。これではてなの更新と個人のメールは使えますが、VPN接続が必要な会社のメールはできませんね。今回の出張は長いので困りました。
T-MobileのGPRSの設定
Operator: D1 T-Mobile
GPRS APN: internet.t-d1.de
Username: td1
Password: gprs
DNS: 193.254.160.1