いきなりつまづいた(>_<)

日本語化の前に1.10にアップデートしようとActiveSyncの設定をはじめましたが、接続できません。W-ZERO3のときも苦労しましたが(http://d.hatena.ne.jp/Star-Mo/20060325/1143223096)、今回はファイアウォールも関係ないようです。ただし、「接続中」から先に進めない症状は同じです。
なんともショボイところでつまづきました(ToT)